Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - cucumis

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 8621 - 8640 (जम्मा लगभग 20584)
<< अघिल्लो•••• 332 ••• 412 •• 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 •• 452 ••• 532 •••• 932 •••••पछिल्लो >>
104
10स्रोत भाषा10
अंग्रेजी I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

सिद्धिएका अनुबादहरु
डच Ik heb de mening van de community nodig
पोर्तुगाली Eu preciso a opinião da comunidade
अरबी أحتاج رأي الجالية
जर्मन Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
अल्बेनियन Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
सरबियन Potrebno mi je misljenje zajednice
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Eu preciso da opinião da comunidade
इतालियन Ho bisogno dell'opinione della comunità
एस्पेरान्तो Mi bezonas la opinion de la komunumo
डेनिस Har brug for mening fra community
तुर्केली TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
स्पेनी Necesito la opinión de la comunidad
युनानेली Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
चिनीया (सरल) 我需要小组意见
रोमानियन Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainian переведен
रूसी Мнение остальных
चीनीया 請網友提供意見
कातालान Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgarian Имам нужда от мнението на общността
फिनल्यान्डी Tarvitsen yhteisön mielipiteen
जापानी コミュニティの意見を必要としています。
चेक PotÅ™ebuji názor komunity
क्रोएसियन Lingvisticka ...
स्विडेनी Jag behöver communityns Ã¥sikter
पोलिस JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
यहुदी תרגום
हन्गेरियन Sükségem van a közösség véleményére
Macedonian Ми треба мислење од заедницата
Bosnian potrebno mi je misljenje zajednice
Breton Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
नर्वेजियन Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
इस्तोनियन Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latin E communitate opinionem requiro
कोरियन 커뮤니티의 의견이 필요합니다
लिथुएनियन vertimas
Frisian ik bruk de meenung van de gemeenshop
स्लोभाक Potrebujem názor komunity
फरोईज Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
क्लिनगन jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Icelandic Ég þarfnast álits samfélagsins
Persian language من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdish Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Latvian Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonesian Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Georgian მჭირდება საზოგადოების აზრი
अफ्रिकी Ek het die mening van die gemeenskap nodig
आइरिस Tá tuairim an phobail uaim
Thai ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamese Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azerbaijani sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
फ्रान्सेली J'ai besoin de l'avis de la communauté
40
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Right meaning
I think the meaning of this translation is right

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Richtige Bedeutung
डच Goede betekenis
इतालियन Significato corretto
पोर्तुगाली Significação certa
अरबी معنى صحيح
अल्बेनियन Kuptim i saktë
सरबियन Ispravno znacenje
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Significado correto
एस्पेरान्तो Korekta signifo
डेनिस Korrekt betydning
तुर्केली DoÄŸru anlam
कातालान Significat correcte
स्पेनी Significado correcto
युनानेली Σωστό νόημα
रोमानियन sens corect
Ukrainian переведен
रूसी Правильный смысл
चीनीया 正確
Bulgarian Правилно значение
फिनल्यान्डी Oikea merkitys
चिनीया (सरल) 我认为本译文意思正确。
जापानी 正しい意味
Latin Translationis significationem veram esse puto.
चेक Správný význam
हन्गेरियन Helyes értelem
क्रोएसियन Mislim da je znacenje...
स्विडेनी Korrekt översättning
यहुदी תרגום
पोलिस Poprawny sens
लिथुएनियन Teisinga prasmÄ—
Macedonian Точно значење
Bosnian Ispravno znacenje
नर्वेजियन Riktig betydning
इस्तोनियन Õige tähendus
कोरियन 바른 의미
फरोईज rætt meining
Breton Talvoudegezh reizh
स्लोभाक Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frisian richdige bedüdung
क्लिनगन lughlaw'
Icelandic Rétt þýðing
Persian language معنى درست
Kurdish Angotina rast
Latvian pareiza nozīme
Indonesian Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Georgian სწორი მნიშვნელობა
अफ्रिकी Korrekte betekenis
आइरिस Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Thai ความหมายถูกต้อง
Vietnamese Đúng ý nghĩa
Azerbaijani Düz məna
40
10स्रोत भाषा10
अंग्रेजी Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Falsche Bedeutung
डच Verkeerde betekenis
इतालियन Significato non corretto
पोर्तुगाली Significação errada
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Significação errada
अल्बेनियन Kuptim i gabuar
सरबियन Pogresno znacenje
एस्पेरान्तो Erara signifo
डेनिस Forkert betydning
तुर्केली Yanlış anlam
कातालान Significat incorrecte
स्पेनी Significado incorrecto
युनानेली Λάθος νόημα
चिनीया (सरल) 错误的意思
रोमानियन Sens incorect
Ukrainian переведен
रूसी Смысл искажен
चीनीया 誤譯
Bulgarian Грешно значение
फिनल्यान्डी Väärä merkitys
जापानी 誤訳
Latin Translationis significationem falsam esse puto.
फ्रान्सेली Je crois que le sens de cette traduction
हन्गेरियन Ugy vélem, hogy a forditàs téves
अरबी معنى خاطئ
चेक Å patný význam
क्रोएसियन Mislim da je znacenje
स्विडेनी Felaktig översättning
पोलिस ZÅ‚e znaczenie
यहुदी לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
लिथुएनियन klaidingas vertimas
Macedonian Погрешно значење
Bosnian Pogresno znacenje
नर्वेजियन Feil betydning
इस्तोनियन Vale tähendus
स्लोभाक Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
फरोईज Skeivt meining
Breton talvoudegezh direizh
कोरियन 잘못된 의미
Frisian verkehrten bedüdung
Latvian Nepareiza nozīme
क्लिनगन QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Icelandic Röng þýðing
Persian language معنى غلط
Kurdish Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonesian Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Georgian მცდარი მნიშვნელობა
अफ्रिकी Verkeerde betekenis
आइरिस Brí mí-cheart
Thai ความหมายผิด
Vietnamese Sai ý nghĩa.
Azerbaijani Səhv məna
35
12स्रोत भाषा12
अंग्रेजी I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

सिद्धिएका अनुबादहरु
डच Ik spreek geen buitenlandse taal
पोर्तुगाली Eu não falo uma língua estrangeira
अरबी لا أتكلّم لغة أجنبية
अल्बेनियन Une nuk flas gjuhë të huaj
सरबियन Ne govorim strani jezik
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Eu não falo uma língua estrangeira
एस्पेरान्तो Mi ne parolas fremdlingvon
जर्मन Ich spreche keine Fremdsprache
डेनिस Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
इतालियन Non parlo una lingua straniera
तुर्केली Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
युनानेली Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
चिनीया (सरल) 我不会外语
रोमानियन Nu vorbesc o limbă straină
Ukrainian переведен
रूसी Я не владею иностранным языком
चीनीया 我不懂外語
कातालान No parlo cap llengua estrangera
स्पेनी No hablo una lengua extranjera
Bulgarian Не говоря чужд език
फिनल्यान्डी En puhu vierasta kieltä
जापानी もし、外国語を話せなかったら?
फरोईज Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latin peregrinam linguam non loquor
चेक Nemluvím cizím jazykem
क्रोएसियन Sta ako ja ne govorim strani jezik?
स्विडेनी Jag talar inget främmande sprÃ¥k
पोलिस Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
यहुदी אני לא דובר שפה זרה
हन्गेरियन Én nem beszélek idegen nyelvet
अंग्रेजी Speak-foreign-language?
Macedonian Јас не зборувам странски јазик
लिथुएनियन Kalbi užsienietiÅ¡kai?
Bosnian Ne znam strani jezik
नर्वेजियन Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
इस्तोनियन Ma ei räägi võõrkeelt
Breton Ne gomzan ket ur yezh estrenn
कोरियन 저는 외국어를 못 합니다.
स्लोभाक ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frisian snacken frömm sprak?
क्लिनगन Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Persian language نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Icelandic Talar þú útlensku?
Indonesian Berbicara bahasa asing ?
Latvian Es nerunāju svešvalodā
Kurdish Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
अफ्रिकी Praat-vreemde-taal?
आइरिस Teanga-eile-agam?
Georgian ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thai พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamese Nói ngôn ngữ nước ngoài?
72
स्रोत भाषा
अंग्रेजी You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

सिद्धिएका अनुबादहरु
डच Je kan ons helpen
पोर्तुगाली Você pode ajudar-nos
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Você pode nós ajudar
सरबियन Možete da nam pomognete
जर्मन Sie können uns helfen
इतालियन Tu puoi aiutarci
अरबी يمكنك أن تساعدنا
अल्बेनियन Ju mund të na ndihmoni
एस्पेरान्तो Vi povas helpi nin
डेनिस Du kan hjælpe os
तुर्केली Bize yardım edebilirsiniz
कातालान Ens pots ajudar
स्पेनी Ayúdanos
युनानेली Μπορείτε να μας βοηθήσετε
यहुदी את/×” יכול/×” לעזור לנו
रोमानियन PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Ukrainian Згідно інформації...
रूसी переведен
चीनीया 您可以提供協助
Bulgarian Можете да ни помогнете
फिनल्यान्डी Voit auttaa meitä
चिनीया (सरल) 你能帮忙
जापानी 手伝ってください
फरोईज Tú kanst hjálpa okkum
फ्रान्सेली Vous pouvez nous aider
हन्गेरियन Segíthetsz
चेक Můžete nám pomoci
क्रोएसियन Prema vasem profilu
स्विडेनी Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
पोलिस Mozesz nam pomóc
अंग्रेजी Information-evaluating-translations
लिथुएनियन Tu gali padÄ—ti mums
Macedonian Вие можите да ни помогнете
Bosnian Mozete nam pomoci
नर्वेजियन Du kan hjelpe oss
इस्तोनियन Sa saad meid aidata
Latin nos adjuvare potes
Breton Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
कोरियन ì •ë³´-검증-번역물들
Frisian du kunnst uns helpen
स्लोभाक Môžete nám pomôcÅ¥
क्लिनगन cheQaHlaHlaw'
Icelandic Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Persian language شما می توانید به ما کمک کنید
Latvian informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonesian Informasi evaluasi terjemahan
Kurdish nirxandina-wergeran-alîkarî
Georgian ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
अफ्रिकी U kan ons help
आइरिस Eolais - áireamh - aistriúcháin
Thai ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamese Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Azerbaijani bize kömek eləyə bilərsiniz
Tagalog Maaari mo kaming matulungan.
41
स्रोत भाषा
अंग्रेजी List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
अल्बेनियन Lista-perkthime-ndryshuar
स्पेनी Lista-traducciones-actualizado
पोर्तुगाली Lista-traduções-actualizar
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Lista-traduções-atualizar
रोमानियन Listă-traduceri-actualizat
इतालियन Lista-traduzioni-aggiornare
कातालान Llista-traduccions-actualitzar
अरबी قائمة-ترجمات-حدّثت
तुर्केली Liste-çeviriler-güncellenmiÅŸ
Bulgarian Списък -преводи-актуализация
यहुदी רשימה-תירגומים-עידכון
डच Lijst-vertalingen-geüpdate
चिनीया (सरल) 目录-翻译-æ›´æ–°
स्विडेनी Lista-översättningar-uppdaterad
चीनीया 名錄-譯文-æ›´æ–°
एस्पेरान्तो Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
रूसी Список-переводы-изменить
जापानी リスト
क्रोएसियन Lista-prijevodi-aktualizirati
युनानेली Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
हिन्दि सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
सरबियन Spisak - prevodi - azuriranja
फ्रान्सेली Liste-traductions-actualisés
लिथुएनियन sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta
डेनिस Liste-oversættelser-opdateret
फिनल्यान्डी Lista-käännöksistä-päivitetty
हन्गेरियन forditások listája
पोलिस Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje
इस्तोनियन Nimekiri-tõlked-uuendatud
कोरियन 목록-번역들-업데이트되다
चेक Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Persian language لیست-ترجمه ها-به روز شده
स्लोभाक zoznam-preklady-aktualizácia
अफ्रिकी Lys-vertalings-opgedateer
Thai รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
65
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

सिद्धिएका अनुबादहरु
रोमानियन Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
युनानेली ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
कातालान Notificació per e-mail quan una traducció està feta
स्पेनी Información por correo cuando una traducción esté lista
अरबी إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
डच Email bericht als de vertaling is gedaan
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bulgarian И-мейл известие, когато преводът е готов.
तुर्केली Çeviri tamamlandığında...
इतालियन Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
फ्रान्सेली Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
यहुदी התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
जर्मन Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
स्विडेनी blablabla
चिनीया (सरल) 邮件通知翻译已经完成了
पोर्तुगाली Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
सरबियन E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
अल्बेनियन informim me email kur një përkthim është gati
लिथुएनियन Gauti praneÅ¡imÄ… elektroniniu paÅ¡tu kai vertimas bus atliktas
चीनीया 收到翻譯時以電子郵件通知
पोलिस ChcÄ™ zostać poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
डेनिस Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversættelse er foretaget
जापानी 変更を電子メールで通知する
रूसी Сообшите пожалуйста когда
एस्पेरान्तो retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
फिनल्यान्डी Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
चेक Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
हन्गेरियन E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
क्रोएसियन E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
नर्वेजियन Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig
इस्तोनियन Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
कोरियन 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
स्लोभाक Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Persian language می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurdish agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
अफ्रिकी E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongolian Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
हिन्दि अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Thai ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vietnamese thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
33
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Solicitada-no puede ser-ejecutada.
जर्मन Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
युनानेली Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
तुर्केली Talep edilen-yapılamıyor
कातालान Demanada-no-executar
एस्पेरान्तो La postulita agado ne efektivigeblas
जापानी Requested-cannot-executed
रूसी Запрошенное-невозможно-выполнить
फ्रान्सेली L'action-souhaitée-exécutée
लिथुएनियन Å is veiksmas neįvykdomas
Bulgarian Желано - не може - извършвам
रोमानियन Cerută-nu-îndeplinită
अरबी مطلوب-لا يمكن-منفذ
पोर्तुगाली Pedido-não pode ser-executado
यहुदी הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
इतालियन Richiesta-non può-eseguita
अल्बेनियन Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
स्विडेनी Ã…tgärden kan inte genomföras
चेक Nelze vykonat požadovanou akci
फिनल्यान्डी Pyydetty-ei-voi-suorittaa
चिनीया (सरल) 请求-不能-执行
चीनीया 請求-不能-執行
क्रोएसियन Akcija-ne može-provedena
सरबियन Traziti - ne moze - izvrsen
डेनिस Aktion-ikke-udføres
हन्गेरियन akcio-kivànàs-megvalositàs
नर्वेजियन Handlingen kan ikke gjennomføres
कोरियन 요청하신-할수없다-실행
Persian language درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
स्लोभाक Požiadavka nemôže byÅ¥ vykonaná
Kurdish iÅŸlema
अफ्रिकी Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongolian Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
<< अघिल्लो•••• 332 ••• 412 •• 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 •• 452 ••• 532 •••• 932 •••••पछिल्लो >>